[:pt]

Estivemos presentes na cerimônia de Hazkará internacional organizada pelas quatro instituições nacionais de Israel, a Organização Sionista Mundial, a Agência Judaica para Israel, o KKL e o Fundo Comunitário. Juntos acendemos as velas em recordação e também participamos na transmissão ao vivo no telão gigante no Clube Hebraica de São Paulo e em Porto Alegre.

[:he]

צוות המחלקה בברזיל ותלמידי אולפניה נטלו חלק פעיל בעריכתו בברזיל של טקס אזכרה לנרצחי שבת השחורה. עריכת הטקס בכל קהילות יהודיות בתבל, הנה יוזמתם של ארבעת המוסדות הלאומיים —  ההסתדרות הציונית העולמית, הסוכנות היהודית לישראל, קק»ל וקרן היסוד. הדלקנו  נרות זכרון וגם השתתפנו בשידור חי של הטקס שהוקרן על מסכי ענק ב-Clube Hebraica בסאו פאולו ובפורטו אלגרה.

[:]